海外顧客との通訳・翻訳（英語Ｎａｔｉｖｅスピーカー）

海外顧客の増加に伴い、鹿児島への来客が増えています。

研究所での来客対応や事務対応のお仕事です。 

〇海外顧客向け報告書Ｎａｔｉｖｅ　ｃｈｅｃｋ 

〇海外顧客の来客対応・通訳・翻訳 
・研究者との間のコミュニケーションサポート 

※英語Ｎａｔｉｖｅスピーカー 
※日本語検定Ｎ２もしくはＮ１資格をお持ちの方

フルタイム

正社員

自然科学研究所

就業形態

派遣・請負ではない
労働者派遣事業の許可番号

派46-300159

雇用期間の定めなし

あり
上限年齢

上限 70歳まで

就業時間１

8時30分〜17時30分

就業時間に関する特記事項

顧客対応の都合上、状況に応じて時差出勤（早出・遅出）の可能性

もあります。

60分

あり

月平均時間外労働時間

20時間

３６協定における特別条項

なし

フルタイムに適用される就業規則

あり
パートタイムに適用される就業規則

あり

月給

基本給（月額平均）又は時間額

300,000円〜350,000円

-

なし

300,000円〜350,000円

※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。

想定年収４３０万円～５００万円

昇給制度

あり

昇給（前年度実績）

あり

昇給金額／昇給率

％〜4.00％（前年度実績）

賞与制度の有無

あり

賞与（前年度実績）の有無

あり

賞与（前年度実績）の回数

年4回

賞与金額

計 1.50ヶ月分（前年度実績）

固定（月末）

固定（月末以外）
毎月

15日

実費支給（上限あり）
月額
12,900円

なし

就業場所

事業所所在地と同じ

〒891-1394

鹿児島県鹿児島市宮之浦町２４３８



受動喫煙対策

あり（屋内禁煙）

受動喫煙対策に関する特記事項

敷地内禁煙（屋外に喫煙場所設置）

※ただし、原則禁煙

マイカー通勤

可
駐車場の有無

あり

転勤の可能性の有無

あり
転勤範囲

会社の定める事業所

20.4日

休日

土曜日，日曜日，祝日，その他

週休二日制

毎週

その他

休日出勤の可能性もあります。

６ヶ月経過後の年次有給休暇日数

15日

120日

あり

なし

あり

雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金，財形

未加入

なし

なし

あり
託児施設に関する特記事項

満員の場合があるため要確認

あり
定年年齢

一律 65歳

あり
上限年齢

上限 70歳まで

あり

復職制度の内容

退職者の再雇用実績は多数あり。

1人

募集理由

増員

あり

期間

３ヶ月

試用期間中の労働条件

同条件

〒891-1394

鹿児島県鹿児島市宮之浦町２４３８

地図表示

面接（予定2回），書類選考

その他

その他の選考日時等

後日連絡

応募書類等

ハローワーク紹介状，履歴書（写真貼付），職務経歴書

応募書類の送付方法

郵送，Ｅメール，その他，求職者マイページ

その他の送付方法

どちらでもＯＫ

郵送の送付場所

〒891-1394

鹿児島県鹿児島市宮之浦町２４３８

必須

大学以上

必須

日本語検定Ｎ２、もしくはＮ１

英語Ｎａｔｉｖｅスピーカー

普通自動車運転免許

あれば尚可（ＡＴ限定可）

選考結果通知のタイミング

書類選考後，面接選考後

書類選考結果通知

書類到着後5日以内

面接選考結果通知

面接後10日以内

求人者の責任にて廃棄

求職者マイページに連絡，郵送，電話，Ｅメール

特に海外からの試験の受託数が増加しており、英語Ｎａｔｉｖｅス

ピーカーを採用したいと考えております。専門知識は問いません。 

（理系知識のある方は歓迎致します。） 

＊マイカー通勤可：敷地内駐車場あり（本人費用負担なし） 
＊オンライン自主応募可：オンライン自主応募の場合、紹介状不要 
＊履歴書にメールアドレスの記載をお願い致します。 
＊業務の変更範囲：事業所の定める業務 

【個人情報の取り扱いについて】 
個人情報保護について、当社方針に同意して頂く必要があります。 
以下をご確認の上、同意される方だけご応募ください。 
応募者は同意されたとみなさせて頂きます。 
プライバシーポリシーは下記ＵＲＬよりご確認ください。 
・個人情報取扱いに関する当社のプライバシー・ポリシー（個人情 
報保護方針） 
・履歴・職務経歴書に関する記載事項の確認調査（機密保持厳守） 
ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｓｎｂｌ．ｃｏ．ｊｐ／ｐｒｉｖａｃｙ 
－ｐｏｌｉｃｙ／

履歴書は手書き、パソコン作成どちらでもＯＫ

当社はこの業界では日本で一番のシェアを持っており、東証プライ

ムに上場している安定した会社です。 
１９５７年に創業した会社で、長年働いてきた方も年齢を重ねてき 
ました。 
受託の試験数も増加し、新しい研究棟も完成しました。あなたの経 
験を是非とも当社で活かしませんか。 

特に海外からの試験の受託数が増加しており、英語のＮａｔｉｖｅ 
スピーカーの方を採用したいと考えております。 

よろしくお願いします！

課係名、役職名

中途採用担当

担当者（カタカナ）

タカタ

担当者

高田

電話番号

099-294-1064

ＦＡＸ

099-294-4222

Ｅメール

saiyo@snbl.com

2025年6月30日

9340001000031

4601-014450-8

株式会社　新日本科学

役職

代表取締役会長兼社長

代表者名

永田良一

〒891-1394

鹿児島県鹿児島市宮之浦町２４３８

昭和32年

新規医薬品開発の受託研究所です。国内外の大手製薬会社から研究

を受託し、人類のヘルスケアに貢献する業種です。 
東証【プライム市場】上場企業

http://www.snbl.co.jp/

非臨床試験受託として日本でトップシェアを誇る。

ＯＪＴなどの教育体制が整い、多くの未経験者が活躍中。 
「女性が輝く先進企業」「なでしこ銘柄」を受賞。

企業全体

1,300人
就業場所

886人
うち女性

467人
うちパート

228人

自然科学研究所

鹿児島公共職業安定所

2025年4月2日